بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِلَمْ
نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (١) وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ (٢) الَّذِي
أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (٣) وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (٤) فَإِنَّ مَعَ
الْعُسْرِ يُسْرًا (٥) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (٦) فَإِذَا فَرَغْتَ
فَانْصَبْ (٧) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ (٨) - See more at:
http://www.tafsir.web.id/2013/03/tafsir-al-insyirah.html#sthash.FVwlBWTr.dpuf
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
Dan Kami telah menghilangkan dari padamu bebanmu,
yang memberatkan punggungmu?
Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu.
Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
Kesimpulan setelah saya membaca, surat ini adalah motivasi dari Alloh untuk hambanya agar terus berusaha (ikhtiar) dan berpasrah diri (tawakkal)pada-Nya. Jika membaca surat ini, saya teringat nasehat dari guru saya yaitu KH.Ma'roef Zainuddin (pengasuh Pon.Pes ar Risalah Lirboyo). Beliau menekankan tentang kandungan surat al-insyiroh pada ayat ke-5 dan ke-6.
Pada ayat ke-5 dan ke-6, sekilas tampak sama ,namun bila dicermati ada maksud tertentu di dalam 2 ayat yang hampir sama ini. Beliau menjelaskan pada kedua ayat ini terdapat 2 kata penting yaitu الْعُسْرِ yang berarti kesulitan atau kesusahan dan يُسْرً yang berari kemudahan. Pada الْعُسْرِ terdapat "al" yang menunjukan "ma'rifat" atau sesuatu yang khusus, ini berarti الْعُسْرِ (kesusahan) pada ayat ke-5 dan ke-6 adalah sama. Sedangkan pada kata يُسْرً tidak terdapat "al" sehingga menunjukan "nakirah" atau sesuatu yang umum, ini berarti يُسْرً (kemudahan) pada ayat ke-5 tidak sama dengan kemudahan pada ayat ke-6.
Pada ayat ke-5 dan ke-6, sekilas tampak sama ,namun bila dicermati ada maksud tertentu di dalam 2 ayat yang hampir sama ini. Beliau menjelaskan pada kedua ayat ini terdapat 2 kata penting yaitu الْعُسْرِ yang berarti kesulitan atau kesusahan dan يُسْرً yang berari kemudahan. Pada الْعُسْرِ terdapat "al" yang menunjukan "ma'rifat" atau sesuatu yang khusus, ini berarti الْعُسْرِ (kesusahan) pada ayat ke-5 dan ke-6 adalah sama. Sedangkan pada kata يُسْرً tidak terdapat "al" sehingga menunjukan "nakirah" atau sesuatu yang umum, ini berarti يُسْرً (kemudahan) pada ayat ke-5 tidak sama dengan kemudahan pada ayat ke-6.
Sehingga
kesimpulan yang bisa kita dapat dari ayat ke-5 dan ke-6 adalah pada
"satu kesulitan" Alloh telah menyertakan "2 kemudahan" yang berbeda.
Jadi yakinlah, setiap satu kesulitan yang kita hadapi dengan ikhlas dan
sabar maka Alloh akan membalasnya dengan 2 kemudahan bagi kita
wallohu a'lam bish showab...
0 komentar:
Posting Komentar